À chaque festival en France, on me demande s’il y a du BD à Serbie. C’est tellement meconnu que la tradition de BD en Serbie est parmi les plus anciennes en Europe; que on a lu les aventures d’AGENT X9 d’Alex Raymond traduit chez nous à meme epoque quand ca sortirait de l’autre coté d’ocean; qu’on a eu periodique specialisé deja au debut des annees 1930 et que la creation d’aventures locales fleurissait à coté de materiel qui venait d’Etats Unis et puis la France, Italie et ailleurs… Que la vague des artistes russes fuyant la revolution d’Octobre a trouvé sa place sur les pages de nos magazines; que les generations suivantes ont gardé la flamme à travers la guerre et aussi le communisme, que de cette tradition viennent les auteurs Serbes contemporains qui figurent sur la marche francophone et que c’est plus qu’une siecle que BD existe ici à Serbie (si on compte aussi les debuts de la forme de dessin naratif qui est née vers la fin de dix-neuvieme et qui s’est develloppé à Serbie sous l’influence de magazins CHARIVARI de France, PUNCH d’Angleterre et FLIEGENDE BLATTER d’Allemagne).
Et c’est exactement comme ça que ZDRAVKO ZUPAN, grand dessinateur et histoirien de BD serbe, a intitulle son livre : SIECLE DE BD À SERBIE. Initiellement c’étaient les expositions annuelles dans le cadre de festival GRRR! qui se deroulait à Pančevo (oui, il y a des festivals de BD à Serbie aussi 🙂 )
Chaque edition de festival presentait une decade de BD à Serbie à travers l’expositions de materiel, explications et anegdotes de l’epoque… Une fois la masse critique s’est accumulée, Zdravko a systematisé le materiel en forme d’un bel livre sur l’histoire de BD a Serbie. Longtemps epuisé, on peut le retrouver parfois en occasion, comme j’ai promis (et reussi) de le faire pour un interessé apres une belle conversation sur le sujet dans le cadre de festival BD à Dieppe en octobre (il faut ajouter que la derniere partie de livre est une condensation de materiel, traduit en anglais pour donner la chance a quelques potentiels lecteurs etrangers) 🙂
Avant de l’embaler pour l’envoyer, je profite de vous montrer quelques photos, mais aussi de vous souhaiter tous une belle nouvelle année et au moins quelques siecles additionelles de notre passion commune !
