C’était a notre ART MEET 008 que DARKO MACAN a apporté la tout fraiche integrale da LA BETE NOIRE.
Le livre luxe est la compilation de cinq episodes qui font le cycle LES CINQ AGES DE BETE, initiellement paru comme serie grace a l’effort de ZLATKO MILENKOVIC. Meme si cette histoire n’est pas la premiere d’aventures de LBN, c’est le premier cycle complet, ici boucle en un seul volume.
Au format un peu plus grand, j’ai refait la maquette de pages de titre…
…et MELINA a “retraduit” les histoires qui accompagnent les chapitres. Tout comme le reste de maquette, splendide comme tous ses projets. S’il y a une personne qui a fait le plus d’influence sur la presentation de BD dans ce coin du monde, c’est elle. On peut parler sans hesitation d’epoque avant et apres MELINA. “Ses” livres sont les objets de beauté. Merci!
Logiquement, dans l’integrale il n’y a des pubs qui figuraient pendant la serialisation – c’est maintenant PASTEL BETE qui s’est installé sur la quatrieme de couverture.
J’ai dessiné LBN pour la premiere fois en 1988, comme le vilain secondaire dans ma serie BREAKOUT. Mais vite il a refusé de jouer cette role et trouvé sa propre voix et caractere, devenant la personnage principale de mes années “avant francais”. L’integrale compris la seule “epoque” terminée. D’autres, L’OMELETTE APOCALYPSE et LA VILLE SECRETE, il y a plusieurs variations de planches ou juste la tasse des idées pas completement formulées. Mais comme LES CINQ AGES DE BETE touchent tous les periodes de la vie de LBN, on peut vaguement pressentir les pistes que nous avons envisage pour notre heros.
Qui les a vecu probablement en mi-temps, n’attendant pas ses “vieillards inerts” pour prendre la piste.